Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 5: End of the Golden Witch

Synopsis

Au lendemain de leur affrontement décisif, Battler Ushiromiya s'interroge sur l'abandon soudain de Beatrice, la Sorcière Dorée, désormais vidée de toute combativité. Cette capitulation inattendue le pousse à remettre en question tout ce qui s'est passé lors des quatre parties précédentes. Malgré l'envie de rester auprès d'elle, Battler reprend les rênes d'une situation désormais orchestrée par Lambdadelta et Frederica Bernkastel, venues animer le cinquième plateau de jeu. À la mort de Kinzou Ushiromiya, Krauss lui succède à la tête de la famille, dans un contexte de crise financière profonde. Des investissements désastreux ont mis l'héritage à la merci des créanciers de Krauss, offrant à ses frères et sœurs une ouverture pour agir en justice contre lui. Pour épauler son mari, Natsuhi Ushiromiya sollicite l'aide de Beatrice afin de faire croire que l'ancien chef de famille est toujours en vie — le temps d'apurer les dettes. Surgie de nulle part sur l'île de Rokkenjima au début de la réunion annuelle, Erika Furudo se présente comme détective autoproclamée. Accueillie en invitée d'honneur, elle s'intéresse aussitôt à l'énigme de l'épitaphe. Mais son enquête obstinée pour mettre la main sur l'or caché va déclencher une série d'événements qui menace d'ébranler l'ordre même de la famille Ushiromiya.