Kaoru Hana wa Rin to Saku

Synopsis

Bien que voisins, le lycée public Chidori et l'institution privée pour filles Kikyo semblent appartenir à deux mondes distincts. Tandis que Kikyo jouit d'une réputation irréprochable et accueille les filles issues de familles aisées, Chidori est connu comme un repaire de délinquants un peu bornés. Tout le monde, chez Kikyo, voue une haine tenace à ses voisins de Chidori. Rintarou Tsumugi, seize ans, est lycéen à Chidori. Son visage intimidant fait fuir les gens, mais il ne s'en préoccupe pas — il est bien entouré de ses amis. Pourtant, il y a un secret qu'il leur cache : il donne parfois un coup de main à la pâtisserie familiale. Un jour, au travail, Rintarou aperçoit une cliente à une table, mais elle part avant qu'il ait pu lui parler. Le lendemain, la jeune fille vient s'excuser : elle s'appelle Kaoruko Waguri, et elle tient à lui dire qu'elle n'est pas partie à cause de son apparence, et qu'elle le croit sincèrement gentil. Rintarou n'est pas habitué à la personnalité lumineuse de Kaoruko, mais il se surprend à vouloir devenir son ami. Un seul obstacle se dresse entre eux : Kaoruko est élève à Kikyo.