Synopsis
Là où la plupart des gens trouvent le quotidien banal, Yotsuba Koiwai, cinq ans, voit le monde comme un formidable terrain d'exploration plein de merveilles. Quand elle et son père adoptif Yousuke emménagent dans une nouvelle ville, la petite fille débordante d'énergie se lance naturellement à la découverte du quartier à sa façon. Après quelques aventures dans le parc du coin, les Koiwai font la connaissance de leurs voisines, les Ayase. Leurs trois filles — Asagi, étudiante espiègle, Fuuka, lycéenne sérieuse, et Ena, écolière au grand cœur — finissent toutes par s'attacher à Yotsuba et se laisser entraîner dans ses facéties, malgré leurs soupirs amusés. Qu'il s'agisse d'apprendre à se balancer ou de vouloir sauver la planète grâce aux climatiseurs, Yotsuba a le don infaillible de trouver la magie dans chaque chose, émerveillant et agaçant à parts égales ceux qui l'entourent. Aux côtés de Yousuke, des Ayase et des amis qu'elle se fait en chemin, Yotsuba part chaque jour à l'aventure, un pas de plus dans sa quête des bonheurs simples de la vie.